ALIEN-AZIONE
IV F a.s. 2005-‘06
La commedia Alien-azione è una rivisitazione e adattamento, a cura degli alunni della IVF a.s. 2005-‘06, di un testo prodotto nel ’95 dal laboratorio di scrittura teatrale “I cre-attori”.
L’opera, che potremmo definire una fiaba amara, ha come protagonisti due alieni bloccati sulla terra da un guasto all’astronave, rifugiatisi in un appartamento disabitato dopo il suicidio del proprietario Gioacchino.
L’ oggetto reale della nostra riflessione è l’essere umano.
La meschinità, l’opportunismo, l'avidità sono in stridente contrasto con i significati dell’ aggettivo “umano" - nel senso di altruista, pietoso, gentile - e giocando sul paradosso, abbiamo attribuito queste qualità a creature che “umane” non sono.
IV F a.s. 2005-‘06
La commedia Alien-azione è una rivisitazione e adattamento, a cura degli alunni della IVF a.s. 2005-‘06, di un testo prodotto nel ’95 dal laboratorio di scrittura teatrale “I cre-attori”.
L’opera, che potremmo definire una fiaba amara, ha come protagonisti due alieni bloccati sulla terra da un guasto all’astronave, rifugiatisi in un appartamento disabitato dopo il suicidio del proprietario Gioacchino.
L’ oggetto reale della nostra riflessione è l’essere umano.
La meschinità, l’opportunismo, l'avidità sono in stridente contrasto con i significati dell’ aggettivo “umano" - nel senso di altruista, pietoso, gentile - e giocando sul paradosso, abbiamo attribuito queste qualità a creature che “umane” non sono.
La vicenda si snoda attraverso una serie di quadri che ripropongono sempre la stessa situazione: variano i personaggi, ma resta costante la logica dei comportamenti: la propensione a sfruttare e strumentalizzare per conseguire un utile personale.
La schiettezza e la bizzarra generosità dei nostri alieni, capaci di stare insieme senza invadere, di aiutare senza insultare, ha la funzione di evidenziare, per contrasto, come l’ipocrisia, la propensione all’inganno, il calcolo e l'interesse personale siano abiti mentali e comportamentali estremamente diffusi e da cui l’ uomo non sa e non vuole liberarsi.
I poteri degli alieni nascono dal fatto che il pensiero diventa energia quando si pensa “al plurale”; ma la bontà a tutto tondo di queste creature consente anche di introdurre altre riflessioni, visto che non sempre ciò che è buono è anche… lecito e giusto!
A disagio con le complicazioni del diritto, della morale e della religione, gli alieni affermano: “Uomìni: complicati!”; ma un giudizio sicuramente più severo è affidato ad un'altra categoria di personaggi non “umani”: i gatti.
Opportunisti e briganti come l’uomo, ma tali per indole e natura, non certo per scelta consapevole, i gatti allargano l’orizzonte della riflessione alludendo nella canzone finale a comportamenti che, pur non essendo direttamente presenti nel testo, sono riconducibili sempre al tema di fondo dell’opportunismo, dello sfruttamento condotto per interessi personali.
Facendosi portatori del punto di vista delle bestie, i gatti considerano l’uomo il predatore più bestiale e concludono: “Uomìni: no buoni!”.
La schiettezza e la bizzarra generosità dei nostri alieni, capaci di stare insieme senza invadere, di aiutare senza insultare, ha la funzione di evidenziare, per contrasto, come l’ipocrisia, la propensione all’inganno, il calcolo e l'interesse personale siano abiti mentali e comportamentali estremamente diffusi e da cui l’ uomo non sa e non vuole liberarsi.
I poteri degli alieni nascono dal fatto che il pensiero diventa energia quando si pensa “al plurale”; ma la bontà a tutto tondo di queste creature consente anche di introdurre altre riflessioni, visto che non sempre ciò che è buono è anche… lecito e giusto!
A disagio con le complicazioni del diritto, della morale e della religione, gli alieni affermano: “Uomìni: complicati!”; ma un giudizio sicuramente più severo è affidato ad un'altra categoria di personaggi non “umani”: i gatti.
Opportunisti e briganti come l’uomo, ma tali per indole e natura, non certo per scelta consapevole, i gatti allargano l’orizzonte della riflessione alludendo nella canzone finale a comportamenti che, pur non essendo direttamente presenti nel testo, sono riconducibili sempre al tema di fondo dell’opportunismo, dello sfruttamento condotto per interessi personali.
Facendosi portatori del punto di vista delle bestie, i gatti considerano l’uomo il predatore più bestiale e concludono: “Uomìni: no buoni!”.
Lenuccia: portinaia
La signorina: anziana insegnante di musica
Miranda: allieva dell’insegnante
Cettina: allieva dell’insegnante
Rosetta: allieva dell’insegnante e figlia della dentista
La dentista Laquaglia
Diapason: alieno
Armonìca: aliena
Cecilia: inquilina del palazzo
La signora Ippolita: inquilina del palazzo
Faruccio detto “Il Gronco”: contrabbandiero, inquilino del palazzo
Donna Bettina: suocera del Gronco
Felicetta detta “Multifilter”: moglie del Gronco
Nunziatella: figlia del Gronco; è incinta
Maga Eccelsa
Giovina: assistente della maga
Berenice: convivente del defunto inquilino Gioacchino
Avvocato Lopreno: avvocato di Berenice
Cosimina: inquilina esaurita
La signora Tilde: ricattatrice che veste i panni di una suora
Minguccio Pelagatta: usuraio
Giuseppe Pelagatta: usuraio
La giornalista
De Vico: operatore televisivo
Spino Schizzato: roker demenziale
La diva
Donna Fernanda: direttrice di un museo
Capo condomino
M. Antonietta: figlia del defunto Gioacchino
Sebastiano Alberto: avvocato di Maria Antonietta
Quattro gatti
La signorina: anziana insegnante di musica
Miranda: allieva dell’insegnante
Cettina: allieva dell’insegnante
Rosetta: allieva dell’insegnante e figlia della dentista
La dentista Laquaglia
Diapason: alieno
Armonìca: aliena
Cecilia: inquilina del palazzo
La signora Ippolita: inquilina del palazzo
Faruccio detto “Il Gronco”: contrabbandiero, inquilino del palazzo
Donna Bettina: suocera del Gronco
Felicetta detta “Multifilter”: moglie del Gronco
Nunziatella: figlia del Gronco; è incinta
Maga Eccelsa
Giovina: assistente della maga
Berenice: convivente del defunto inquilino Gioacchino
Avvocato Lopreno: avvocato di Berenice
Cosimina: inquilina esaurita
La signora Tilde: ricattatrice che veste i panni di una suora
Minguccio Pelagatta: usuraio
Giuseppe Pelagatta: usuraio
La giornalista
De Vico: operatore televisivo
Spino Schizzato: roker demenziale
La diva
Donna Fernanda: direttrice di un museo
Capo condomino
M. Antonietta: figlia del defunto Gioacchino
Sebastiano Alberto: avvocato di Maria Antonietta
Quattro gatti
Il lavoro è ambientato al quarto piano di un palazzo dove ci sono due appartamenti.
Alcune scene si svolgono sul pianerottolo; altre nell’ appartamento di Gioacchino; altre ancora in quello di fronte, appartenente al contrabbandiere.
Alcune scene si svolgono sul pianerottolo; altre nell’ appartamento di Gioacchino; altre ancora in quello di fronte, appartenente al contrabbandiere.
[…]
SCENA 12 ( Portinaia, Ippolita)
SCENA 12 ( Portinaia, Ippolita)
Portinaia. (SENTENDO RUMORI CHE PROVENGONO DALL’APPARTAMENTO DI GIOACCHINO) Mi sento rizzare le carni! E' tornato Gioacchino!
Ippolita. Ma che vai dicendo!? Gioacchino è morto!
Portinaia. Signo', se non è lui, è l’anima sua che non trova pace e grida e sposta la mobilia e fa quei lamenti...
Voce esterna. Lenuuuccia....
Portinaia. Ahhhh! Il morto!... Ha chiamato il nome mio...signo', mi vuole portare insieme a lui!
Voce. Lenuccia....
Portinaia. Vattene, vattene, che io ho peccato!!!
Ippolita. E' per le scale!
Portinaia. Mamma del Carmine!
Ippolita. Ma che vai dicendo!? Gioacchino è morto!
Portinaia. Signo', se non è lui, è l’anima sua che non trova pace e grida e sposta la mobilia e fa quei lamenti...
Voce esterna. Lenuuuccia....
Portinaia. Ahhhh! Il morto!... Ha chiamato il nome mio...signo', mi vuole portare insieme a lui!
Voce. Lenuccia....
Portinaia. Vattene, vattene, che io ho peccato!!!
Ippolita. E' per le scale!
Portinaia. Mamma del Carmine!
SCENA 13 ( Portinaia, Ippolita, Maga, Giovina)
Maga. (ENTRANDO CON L’ASSISTENTE GIOVINA) Lenuccia!
Ippolita. E guardala: è la signora Cecioni!
Maga “Io”… sono la grande maga E-ccel-sa!
Giovina. Chiromante - Astromante - Preveggente – Medium - Riceve per appuntamento – dalle 10.00 alle 23.00 - Chiuso la domenica!
Ippolita. Lenuccia si è impressionata perchè è convinta che lì dentro c’è l'anima di Gioacchino!
Maga. Un’infestazione di spiriti? E perché non mi avete chiamato subito?
Portinaia. E che gli facevate le carte all’anima del defunto?
Maga. Amica, questo è il campo della… grande maga E-ccel-sa!
Giovina. Esperta di scienze esoteriche : Telestesia – Preestesia – Metagnosia - rivolgersi con fiducia - massima riservatezza!
Portinaia. E allora, fatela tornare al purgatorio l’anima di Gioacchino!
Maga. Compila prima la scheda, amica!... Giovina!
Giovina. (LEGGENDO) Fenomeni fisici: lancio di oggetti? Porte spalancate? Levitazione? Precisare!
Portinaia. Sposta… la mobilia!
Ippolita. Trasloco?
Maga. Fenomeni telecinetici!
Giovina. Colpi ? Grattamenti? Percussioni? Precisare!
Ippolita. Rumori… vari!
Giovina. (ALLA MAGA) Raps?
Maga. Raps!
Giovina. Bagliori? Nebule? Fuochi?
Portinaia. La luce va e viene!
Ippolita. Un guasto all’impianto?
Maga. Fosforescenze ectoplasmiche!
Giovina. Apparizione di fantasmi: fantasma color rosa-arancio di donna senza testa? Monaco vestito di nero? Modello classico bianco con catene? Precisare!
Portinaia. Mamma del Car…!
Giovina. L’entità abbaia? Miagola? Cinguetta? Squittisce?
Ippolita. Si sentono…
Giovina. Palpatine? Pacche? Pizzichi? Schiaffi? Pugni? Calci? Morsi?
Ippolita. (GRIDANDO) Signoraa!
Maga. E’ un poltergeist!
Portinaia. San Gennaro! E’ una cosa… brutta?
Maga. Bruttissima! Ma non potrà resistere ai poteri della grande maga E-ccel-sa!
Giovina. Spiriti - fantasmi - spettri - ci avete le ore contate -telefonare ore pasti - che tanto io quando mangio!? – al 472 58 35
Portinaia. Siamo nelle mani vostre, maga…
Maga. E-ccel-sa!
Portinaia. Le torce stanno vicino alla porta!
Maga. Vai tranquilla, amica! (LA PORTINAIA E LA SIGNORA IPPOLITA ESCONO)
Ippolita. E guardala: è la signora Cecioni!
Maga “Io”… sono la grande maga E-ccel-sa!
Giovina. Chiromante - Astromante - Preveggente – Medium - Riceve per appuntamento – dalle 10.00 alle 23.00 - Chiuso la domenica!
Ippolita. Lenuccia si è impressionata perchè è convinta che lì dentro c’è l'anima di Gioacchino!
Maga. Un’infestazione di spiriti? E perché non mi avete chiamato subito?
Portinaia. E che gli facevate le carte all’anima del defunto?
Maga. Amica, questo è il campo della… grande maga E-ccel-sa!
Giovina. Esperta di scienze esoteriche : Telestesia – Preestesia – Metagnosia - rivolgersi con fiducia - massima riservatezza!
Portinaia. E allora, fatela tornare al purgatorio l’anima di Gioacchino!
Maga. Compila prima la scheda, amica!... Giovina!
Giovina. (LEGGENDO) Fenomeni fisici: lancio di oggetti? Porte spalancate? Levitazione? Precisare!
Portinaia. Sposta… la mobilia!
Ippolita. Trasloco?
Maga. Fenomeni telecinetici!
Giovina. Colpi ? Grattamenti? Percussioni? Precisare!
Ippolita. Rumori… vari!
Giovina. (ALLA MAGA) Raps?
Maga. Raps!
Giovina. Bagliori? Nebule? Fuochi?
Portinaia. La luce va e viene!
Ippolita. Un guasto all’impianto?
Maga. Fosforescenze ectoplasmiche!
Giovina. Apparizione di fantasmi: fantasma color rosa-arancio di donna senza testa? Monaco vestito di nero? Modello classico bianco con catene? Precisare!
Portinaia. Mamma del Car…!
Giovina. L’entità abbaia? Miagola? Cinguetta? Squittisce?
Ippolita. Si sentono…
Giovina. Palpatine? Pacche? Pizzichi? Schiaffi? Pugni? Calci? Morsi?
Ippolita. (GRIDANDO) Signoraa!
Maga. E’ un poltergeist!
Portinaia. San Gennaro! E’ una cosa… brutta?
Maga. Bruttissima! Ma non potrà resistere ai poteri della grande maga E-ccel-sa!
Giovina. Spiriti - fantasmi - spettri - ci avete le ore contate -telefonare ore pasti - che tanto io quando mangio!? – al 472 58 35
Portinaia. Siamo nelle mani vostre, maga…
Maga. E-ccel-sa!
Portinaia. Le torce stanno vicino alla porta!
Maga. Vai tranquilla, amica! (LA PORTINAIA E LA SIGNORA IPPOLITA ESCONO)
SCENA 14 (Maga, Giovina, Diapason, Armonica)
Maga. Giovina, fa’ un sopralluogo nell’appartamento e completa la scheda!
Giovina. Io? …Sor’ Eccelsa, ma voi volete scherzare?
Maga. E di che hai paura? E’ una vita che fai l’ectoplasma e il poltergeist!
Giovina. Sì, va bene fare l'anima del defunto, ma avere a che fare con uno spirito… vero!
Maga. Perché… tu dici che potrebbe esserci uno spirito… vero?!
Giovina. Beh…telecinesi… raps… fenomeni ectoplasmici!
Maga. Accidenti!... Se lo avessi immaginato, col cavolo che accettavo!
Giovina. Allora ce ne andiamo?
Maga. Eh!...Ormai non si può più!... Coraggio, diamo un’occhiata; e se c’è… anche l’ombra d’uno spirito…
Giovina. …una parvenza di fantasma …
Maga. …un vago sospetto di poltergeist, allora noi…NOI…
Giovina. …ce ne andiamo!
Maga. Fammi strada!
Giovina. E’ tutto buio!
Maga. Accendi la torcia!
Giovina. (ENTRANDO CON CAUTELA IN CASA DI GIOACCHINO, MENTRE LA MAGA LA SEGUE) E’… permesso?
Maga. Più sicura, più decisa!
Giovina. Che c’è… qualcuno? (DIAPASON E ARMONÌCA SI PONGONO ALLE LORO SPALLE. TUTTO IL GRUPPO AVANZA CON CIRCOSPEZIONE)
Maga. Diamine, più energica! Gli spiriti bisogna spaventarli!
Giovina. E allora provateci voi!
Maga. Non è che per caso… disturbiamo?... (A GIOVINA) Non rispondono!
Giovina. Sor’Ecce’, li avete terrorizzati! Perché non usate qualche formula… così gli date il colpo di grazia!
Maga. Giusto! Mi senti, spirito della terra, se ci sei… batti un colpo!
Giovina. Ma se non lo vuoi battere, non crearti problemi, eh!
Maga. Lo sapevo: nessuna risposta tiptologica!
Giovina. Quindi ce ne possiamo andare! (SI GIRA E SI TROVA DI FRONTE GLI ALIENI) Sor’Ecce’!...
Maga. Non risponde perché mi teme, il vile!
Giovina. Sor’Ecce’…non v’allargate!
Maga. Non ha il coraggio di palesarsi, questo brutto figlio d’un ectoplasma!
Giovina. Sor’Ecce’… s’è palesato…sta là!
Maga. (VOLTANDOSI) Dove?
Maga, Giovina, Diapason, Armonica. Ahhhh!
Giovina. Che entità sono?
Maga. E che diavolo ne so! Prova a somministrargli il questionario di scientologia!
Giovina. Per caso siete soggetti ad autocombustione? (NESSUNA RISPOSTA) Non è che siete… antropofagi? (NESSUNA RISPOSTA) Sor’Ecce’, interrogato il morto… non rispose!
Maga. Passami il ciondolo che provo ad ipnotizzarli! (GIOVINA GLIELO PASSA) Guardami…guardami!
Giovina. Perché?
Maga. Ma non tu, imbecille, loro! Guardami… guardami spirito della terra, e ascolta attentamente ciò che sto per dirti: (MENTRE LA MAGA FA OSCILLARE IL CIONDOLO, GLI ALIENI MUOVONO LA TESTA, FINENDO PER IPNOTIZZARE GIOVINA) ora io schioccherò per tre volte le dita, e alla terza, tu dirai alla grande maga E-ccel-sa… da che luogo vieni e perché sei qui! (SCHIOCCA PER TRE VOLTE LE DITA, MENTRE GLI ALIENI FANNO ALTRETTANTO)
Giovina. (VOLTANDOSI IPNOTIZZATA VERSO LA MAGA) Vengo da Battipaglia perché zia Maria….
Maga. Ma che c’entri tu, imbecille!
Diapason. Non fa bua a imbechille!
Maga e Giovina. Che ha detto?
Armonica. Noi vuole bene a Imbechille!
Diapason. Imbechille…
Armonica. Cara!
Diapason. Maga E-cchel-sa…
Armonica. Cara!
Maga. Ditemi, misteriose entità, da quale mondo venite?
Giovina. Ma se non lo volete dire… non ce la prendiamo, eh!
Armonica. Noi viene da pianeta Gaio, Galassia Caramella!
Diapason. NCG tredichi!
Giovina. Da dove vengono?
Maga. Dallo spazio!
Giovina. Dallo spazio? E come siete entrati qui?
Diapason e Armonica. Noi passa muro!
Maga. Attraverso i muri?!
Giovina. Ma allora devono averci certi poteri!
Maga. Beati loro! E che altro sapete fare?
Armonica. Noi sana bua!
Maga. Pranoterapia!
Diapason. Legghe pensiero!
Giovina. Chiaroveggenza!
Armonica. Blocca energhia negativa!
Maga e Giovina. Addirittura!
Diapason. Noi energhia POsitiva POsitiva...ma tu non diche a uomìni..
Armonica. O uomìni soffre ghenghive!
Maga. Noo! E chi parla! Qui non si deve sapere proprio niente! Noi facciamo una bella società...io ci metto il nome mio...
Diapason. Noi mette energhia...
Maga. E io mi piglio i soldi!
Diapason e Armonica. Sì sì sì sì sì!
Maga. Se un cliente vuole …
Armonica. Radar reghistra cliente in avvichinamento! Bip bip bip… bip bip bip!
Maga. Sta arrivando qualcuno?
Giovina. Sento dei passi!
Maga. Non farlo entrare, che non ho ancora spiegato cosa devono fare!
Giovina. Io lo trattengo, voi nascondeteli!
Giovina. Io? …Sor’ Eccelsa, ma voi volete scherzare?
Maga. E di che hai paura? E’ una vita che fai l’ectoplasma e il poltergeist!
Giovina. Sì, va bene fare l'anima del defunto, ma avere a che fare con uno spirito… vero!
Maga. Perché… tu dici che potrebbe esserci uno spirito… vero?!
Giovina. Beh…telecinesi… raps… fenomeni ectoplasmici!
Maga. Accidenti!... Se lo avessi immaginato, col cavolo che accettavo!
Giovina. Allora ce ne andiamo?
Maga. Eh!...Ormai non si può più!... Coraggio, diamo un’occhiata; e se c’è… anche l’ombra d’uno spirito…
Giovina. …una parvenza di fantasma …
Maga. …un vago sospetto di poltergeist, allora noi…NOI…
Giovina. …ce ne andiamo!
Maga. Fammi strada!
Giovina. E’ tutto buio!
Maga. Accendi la torcia!
Giovina. (ENTRANDO CON CAUTELA IN CASA DI GIOACCHINO, MENTRE LA MAGA LA SEGUE) E’… permesso?
Maga. Più sicura, più decisa!
Giovina. Che c’è… qualcuno? (DIAPASON E ARMONÌCA SI PONGONO ALLE LORO SPALLE. TUTTO IL GRUPPO AVANZA CON CIRCOSPEZIONE)
Maga. Diamine, più energica! Gli spiriti bisogna spaventarli!
Giovina. E allora provateci voi!
Maga. Non è che per caso… disturbiamo?... (A GIOVINA) Non rispondono!
Giovina. Sor’Ecce’, li avete terrorizzati! Perché non usate qualche formula… così gli date il colpo di grazia!
Maga. Giusto! Mi senti, spirito della terra, se ci sei… batti un colpo!
Giovina. Ma se non lo vuoi battere, non crearti problemi, eh!
Maga. Lo sapevo: nessuna risposta tiptologica!
Giovina. Quindi ce ne possiamo andare! (SI GIRA E SI TROVA DI FRONTE GLI ALIENI) Sor’Ecce’!...
Maga. Non risponde perché mi teme, il vile!
Giovina. Sor’Ecce’…non v’allargate!
Maga. Non ha il coraggio di palesarsi, questo brutto figlio d’un ectoplasma!
Giovina. Sor’Ecce’… s’è palesato…sta là!
Maga. (VOLTANDOSI) Dove?
Maga, Giovina, Diapason, Armonica. Ahhhh!
Giovina. Che entità sono?
Maga. E che diavolo ne so! Prova a somministrargli il questionario di scientologia!
Giovina. Per caso siete soggetti ad autocombustione? (NESSUNA RISPOSTA) Non è che siete… antropofagi? (NESSUNA RISPOSTA) Sor’Ecce’, interrogato il morto… non rispose!
Maga. Passami il ciondolo che provo ad ipnotizzarli! (GIOVINA GLIELO PASSA) Guardami…guardami!
Giovina. Perché?
Maga. Ma non tu, imbecille, loro! Guardami… guardami spirito della terra, e ascolta attentamente ciò che sto per dirti: (MENTRE LA MAGA FA OSCILLARE IL CIONDOLO, GLI ALIENI MUOVONO LA TESTA, FINENDO PER IPNOTIZZARE GIOVINA) ora io schioccherò per tre volte le dita, e alla terza, tu dirai alla grande maga E-ccel-sa… da che luogo vieni e perché sei qui! (SCHIOCCA PER TRE VOLTE LE DITA, MENTRE GLI ALIENI FANNO ALTRETTANTO)
Giovina. (VOLTANDOSI IPNOTIZZATA VERSO LA MAGA) Vengo da Battipaglia perché zia Maria….
Maga. Ma che c’entri tu, imbecille!
Diapason. Non fa bua a imbechille!
Maga e Giovina. Che ha detto?
Armonica. Noi vuole bene a Imbechille!
Diapason. Imbechille…
Armonica. Cara!
Diapason. Maga E-cchel-sa…
Armonica. Cara!
Maga. Ditemi, misteriose entità, da quale mondo venite?
Giovina. Ma se non lo volete dire… non ce la prendiamo, eh!
Armonica. Noi viene da pianeta Gaio, Galassia Caramella!
Diapason. NCG tredichi!
Giovina. Da dove vengono?
Maga. Dallo spazio!
Giovina. Dallo spazio? E come siete entrati qui?
Diapason e Armonica. Noi passa muro!
Maga. Attraverso i muri?!
Giovina. Ma allora devono averci certi poteri!
Maga. Beati loro! E che altro sapete fare?
Armonica. Noi sana bua!
Maga. Pranoterapia!
Diapason. Legghe pensiero!
Giovina. Chiaroveggenza!
Armonica. Blocca energhia negativa!
Maga e Giovina. Addirittura!
Diapason. Noi energhia POsitiva POsitiva...ma tu non diche a uomìni..
Armonica. O uomìni soffre ghenghive!
Maga. Noo! E chi parla! Qui non si deve sapere proprio niente! Noi facciamo una bella società...io ci metto il nome mio...
Diapason. Noi mette energhia...
Maga. E io mi piglio i soldi!
Diapason e Armonica. Sì sì sì sì sì!
Maga. Se un cliente vuole …
Armonica. Radar reghistra cliente in avvichinamento! Bip bip bip… bip bip bip!
Maga. Sta arrivando qualcuno?
Giovina. Sento dei passi!
Maga. Non farlo entrare, che non ho ancora spiegato cosa devono fare!
Giovina. Io lo trattengo, voi nascondeteli!
[…]
SCENA 21 (Avvocato Lopreno, Diapason, Armonica)
SCENA 21 (Avvocato Lopreno, Diapason, Armonica)
(L'AVVOCATO BUSSA ALLA PORTA DI GIOACCHINO)
Diapason. (APRENDO) Chiao!
Avvocato. Ciao bambino, è in casa la mamma?
Diapason. Mamma: chielo!
Avvocato.. Uh, poverino, sei orfano? Mi chiami il papà allora?
Armonica. Papà: chielo!
Avvocato.. Fai venire… la zia: ce l’hai una zia, vero?
Diapason e Armonica. Chielo!
Avvocato. La… nonna.!!?
Tutti. Chielo!
Avvocato. Ma questo è un orfanotrofio o un manicomio?
Diapason. Uomìno cherca Bereniche!
Avvocato. Sì, la signora Berenice: sono il suo…
Armonica. …vavocato!
Avvocato. E tu come lo sai?
Armonica. Noi sa tutto-tutto-tutto!
Diapason. Bereniche non dà a vavocato dindini-soldini!
Armonica. Bereniche non ha, Bereniche non dà!
Diapason. E tu …soffre!
Avvocato. Ma come sapete tutte queste cose?
Armonica. Legghe pensiero!
Avvocato. Ma che bravi!...E dove avete imparato a “legghere il pensiero”?
Diapason e Armonica. Chielo!
Avvocato. Ancora?!
Armonica. Pianeta Gaio!
Diapason. Galassia Caramella!
Armonica. NKG 13 ! (GLI ALIENI LO PORTANO IN CASA DI GIOACCHINO)
Diapason. Terrestro: stanco stanco!
Armonica. Noi dà sedia! (SI CONCENTRANO E UNA SEDIA SI SPOSTA, AVVICINANDOSI ALL’AVVOCATO)
Avvocato. E’ strabiliante!
Diapason. Terrestro vuole fare sochietà con Diapason e Armonìca!
Avvocato. Non riesco a crederci: è esattamente quello che stavo pensando!
Armonica. Noi aiuta vavocato…noi aiuta!
Diapason e Armonica. Sì sì sì sì sì!
Avvocato. E’ un’ottima idea! Per il vostro onorario… ci possiamo sempre mettere d’accordo!
Diapason. Vavocato spiega “onorario”!
Avvocato. I… dindini-soldini!
Armonica. Noi non ha dindini-soldini!
Diapason. … non può fare… sochietà con vavocato!
Avvocato. No, non avete capito: l’onorario è per…
Diapason e Armonica. … E tu soffre!
Avvocato. Ma cosa conta il denaro, quando è in gioco la felicità di due extra-galattici?! Lavorerete per me anche se…non mi potete pagare!
Armonica. Vavocato…
Diapason. Caro!
Armonica. Radar reghistra terrestro in avvichinamento! Bip bip bip!
Avvocato. Ciao bambino, è in casa la mamma?
Diapason. Mamma: chielo!
Avvocato.. Uh, poverino, sei orfano? Mi chiami il papà allora?
Armonica. Papà: chielo!
Avvocato.. Fai venire… la zia: ce l’hai una zia, vero?
Diapason e Armonica. Chielo!
Avvocato. La… nonna.!!?
Tutti. Chielo!
Avvocato. Ma questo è un orfanotrofio o un manicomio?
Diapason. Uomìno cherca Bereniche!
Avvocato. Sì, la signora Berenice: sono il suo…
Armonica. …vavocato!
Avvocato. E tu come lo sai?
Armonica. Noi sa tutto-tutto-tutto!
Diapason. Bereniche non dà a vavocato dindini-soldini!
Armonica. Bereniche non ha, Bereniche non dà!
Diapason. E tu …soffre!
Avvocato. Ma come sapete tutte queste cose?
Armonica. Legghe pensiero!
Avvocato. Ma che bravi!...E dove avete imparato a “legghere il pensiero”?
Diapason e Armonica. Chielo!
Avvocato. Ancora?!
Armonica. Pianeta Gaio!
Diapason. Galassia Caramella!
Armonica. NKG 13 ! (GLI ALIENI LO PORTANO IN CASA DI GIOACCHINO)
Diapason. Terrestro: stanco stanco!
Armonica. Noi dà sedia! (SI CONCENTRANO E UNA SEDIA SI SPOSTA, AVVICINANDOSI ALL’AVVOCATO)
Avvocato. E’ strabiliante!
Diapason. Terrestro vuole fare sochietà con Diapason e Armonìca!
Avvocato. Non riesco a crederci: è esattamente quello che stavo pensando!
Armonica. Noi aiuta vavocato…noi aiuta!
Diapason e Armonica. Sì sì sì sì sì!
Avvocato. E’ un’ottima idea! Per il vostro onorario… ci possiamo sempre mettere d’accordo!
Diapason. Vavocato spiega “onorario”!
Avvocato. I… dindini-soldini!
Armonica. Noi non ha dindini-soldini!
Diapason. … non può fare… sochietà con vavocato!
Avvocato. No, non avete capito: l’onorario è per…
Diapason e Armonica. … E tu soffre!
Avvocato. Ma cosa conta il denaro, quando è in gioco la felicità di due extra-galattici?! Lavorerete per me anche se…non mi potete pagare!
Armonica. Vavocato…
Diapason. Caro!
Armonica. Radar reghistra terrestro in avvichinamento! Bip bip bip!
SCENA 22 (Avvocato, ricattatrice, Diapason, Armonica)
(ENTRA UNA DONNA VESTITA DA SUORA)
Ricattatrice. Pace e bene, avvocato Lopreno!
Avvocato. Pace e bene, sorella!
Ricattatrice. Oh, che spettacolo soave, che spettacolo gioioso…che spettacolo edificante… oh!...
Avvocato. Che spettacolo?
Ricattatrice. Un padre che abbraccia i suoi rampolli, i suoi pargoli, i suoi frugoli, i suoi…Sono i suoi figli?
Avvocato. No sorella, sono i miei soci, i miei “cari soci”! Posso fare qualcosa per lei?
Ricattatrice. Ecco…noi religiose dell’ordine delle “Neglette di santa Ripilina”… facciamo voto di… denuncia!
Avvocato. Di… denuncia? Vorrà dire di… rinuncia!
Ricattatrice. No, avvocato, proprio di denuncia: denunciamo il peccato e…
Armonica. Ripilina spiega “peccato”!
Ricattatrice. Il peccato è una trasgressione, una colpa!
Diapason. Peccato no-buono?
Ricattatrice. No!...Non è buono, perché offende (PUNTANDO IN ALTO L’INDICE) la SUA infinita bontà
Diapason. (GUARDANDO IL SOFFITTO) Lampadina…
Armonica. Cara!
Ricattatrice. Per questo noi denunciamo il peccato… e il peccatore!
Avvocato. Anche il peccatore? E a chi lo denunciate?
Ricattatrice. Alla magistratura, è ovvio!
Avvocato. Ma che sciocchezza! Il peccato non è un reato!
Diapason. Avvocato spiega “reato”!
Avvocato. Il reato è un comportamento vietato dalla legge.
Ricattatrice. Dalla legge… umana! Non… (PUNTANDO L’INDICE VERSO L’ALTO) “quella”… ma…(PUNTANDO L'INDICE VERSO IL BASSO) questa!
Armonica. Mattonella?!
Diapason. Reato no buono?
Avvocato. Non è lecito infrangere la legge!
Ricattatrice. Ma dipende da chi la infrange, vero, avvocato? E spesso non è lecito, ma può essere molto molto…vantaggioso!
Avvocato. Sorella, venga al sodo, invece di sproloquiare di legge e di… interesse personale!
Armonica. Vavocato spiega “interesse personale”!
Avvocato. Una cosa che è utile, conveniente per qualcuno.
Diapason. Interesse: buono!
Avvocato. Beh…è buono, se è lecito, se non infrange la nostra legge…
Armonica. …mattonella!
Ricattatrice. E sopratutto non è contrario (INDICANDO VERSO L’ALTO) a “quella” legge!
Armonica. … “lampadina!”
Ricattatrice.…e ai principi della morale!
Diapason. Ripilina spiega “morale”.
Ricattatrice. Sono quelle leggi non scritte che una società si dà, e che rispettano il sentire (APPOGGIANDO LE MANI ALLO SCHIENALE DELLA SEDIA)… comune!
Diapason. di…poltronchina?
Avvocato. Sorella, ammesso che tutto questo abbia un senso: che cosa c’entro io?
Ricattatrice. Lei è un peccatore e io … per voto… devo denunciarla!
Avvocato. Ma non mi faccia ridere! Per denunciare ci vogliono fatti accertati, attestati, comprovati, e lei…
Ricattatrice. Eccolo… “il fatto”! (GLI PASSA UNA FOTO) Riconosce la… signora… che è con lei?
Avvocato. Il giudice Annarosa Cenci!?
Diapason. (CONCENTRANDOSI) Avvocato e ghiudiche…
Armonica. …fa insieme tanta nanna buona!
Ricattatrice. Chiamiamola… “nanna”!
Avvocato. Sorella, questa foto…
Ricattatrice. …dimostra che lei ha concupito una donna d’altri!
Avvocato. Ma quale concupiscenza, andiamo!...La Cenci è una ciabatta!
Ricattatrice. Ma lei faceva “la nanna”… con la ciabatta!
Avvocato. La legge non punisce la fornicazione!
Ricattatrice. La legge… (GESTICOLANDO VERSO IL BASSO)
Armonica. …mattonella!
Ricattatrice. …ma …( PUNTANDO L’INDICE VERSO L’ALTO) la “legge” ?
Diapason. “lampadina”?
Ricattatrice. E la morale?
Diapason. Vavocato infranto poltronchina?
Avvocato. Ma non c’è reato, cari soci: non c’è reato! D’altra parte, forse che il giudice non…consentiva? No, cari soci!...La ciabatta era “molto” consenziente, … quindi non si configura nemmeno il reato di violenza carnale!
Ricattatrice. E quello di… corruzione di magistrato?
Avvocato. Quale corruzione?
Ricattatrice. Vuole ascoltare il… (MOSTRANDO UNA CASSETTA) commento sonoro!... Tra un “sospiro” e l’altro, lei parla del processo Santucci e dice…
Diapason. (CONCENTRANDIOSI) Mio assistito Santucchi…
Arm…deve vinchere causa!
Ricattatrice. E il processo si è concluso con l’assoluzione del Santucci per “insufficienza di prove”! Curiosa coincidenza, vero!
Avvocato. Questa donna, cari soci… è malvagia!
Diapason e Armonica. Ripilina… no buona?
Avvocato. Questa donna, cari soci…
Ricattatrice. A che gioco giochiamo, avvocato? “Cari soci”, il nostro “buon avvocato” ha commesso un grave peccato, una colpa che offende… (GESTICOLANDO VERSO L’ALTO)
Armonica. ...lampadina!
Ricattatrice. …contravviene alla morale…
Diapason. …di poltronchina…
Ricattatrice. …e infrange la legge...
Armonica. ...di mattonella!
Diapason. (CONCENTRANDOSI) Ghiudiche soffre!
Ricattatrice e Avvocato.. Soffre?
Armonica. Ghiudiche fa: Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Avvocato. Sì!....Il giudice soffriva, per questo io…
Diapason. Dato bachetto e bua: viaaa!
Avvocato. E dare… “bachetti” è cosa del tutto lecita, consentita dalla legge!
Armonica. No reato di mattonella!
Ricattatrice. “Cari soci”, spiegate al caro avvocato che non è una cosa “giusta” dare “bachetti” ai giudici!
Diapason. Ma ghiudiche soffre…
Armonica.. e bachetto: buono!
Ricattatrice. Non sempre ciò che è buono è anche lecito e giusto! Giusto, caro avvocato? Lo spieghi ai “cari soci”!
Avvocato. Questa donna mente!
Armonica. Armonica non capisse!
Diapason. “Buono” è lechito-ghiusto…
Armonica. …bachetto: buono…
Diapason. …bachetto: lechito-ghiusto!
Avvocato. Giusto!
Ricattatrice. Ma non secondo la legge!
Armonica e Diapason. Mattonella no-buona!
Ricattatrice. La legge è buona, lecita e giusta!
Diapason. (COME SE IL SUO MECCANISMO COMINCIASSE AD INCEPPARSI) Uooomìni: compli…fsc fsc…cati!
Armonica e Diapason. Biz biz biz fsc fsc fsc…
Ricattatrice. Faccia atto di pentimento, avvocato, se vuol evitare la denuncia!
Avvocato. Se il problema è solo questo, mi pento, mi pento subito: guardi come sono pentito! (SI INGINOCCHIA)
Ricattatrice. Non sia ridicolo: si riscatti con un gesto… nobile, generoso!
Avvocato. Quale gesto?
Ricattatrice. Un’offerta!
Avvocato. Quanto?
Ricattatrice. 10.000 euro!
Avvocato. Ma non è un’offerta: è un furto!
Ricattatrice. Se non le sta bene, dovrò denunciarla alla magistratura… per voto!
Armonica. Ma vavocato aiutato Santucchi!
Diapason. Vavocato buono!
Avvocato. Giusto! Per la legge umana potrebbe anche essere reato di corruzione, ma non ho commesso peccato…
Diapason. e Armonica… di lampadina!
Avvocato. No!...Perché l’intenzione era nobile e generosa: io volevo aiutare quel povero Santucci!
Ricattatrice. Quel “criminale” di Santucci!
Diapason. Uomìna spiega… “criminale”!
Ricattatrice. Uno che ha ammazzato la suocera!
Armonica. E suochera… soffre?
Avvocato. Ormai ha smesso di soffrire!
Armonica. Criminale…
Diapason. Caro!
Ricattatrice. Ma quale caro! Non è né caro nè buono far fuori una suocera, anche se la cara suocera non è né cara né buona!
Diapason. Prrrr… prrr …goooonnn!
Armonica. Criminale… noooo-buono- lechito-ghiusto?
Ricattatrice. No: non è lecito e non è giusto per la legge…
Armonica. …mattonella
Ricattatrice. …non è buono e non è giusto per la legge…
Diapason. …lampadina
Ricattatrice. …e offende la morale
Armonica e Diapason. …di poltronchina!
Ricattatrice. Le spieghi bene queste cose ai suoi “cari soci”, caro avvocato, lei che ha aiutato il “caro” criminale!
Diapason. Diapason non capisse!
Armonica. Criminale-caro infranta mattonella- buona-lechita-ghiusta: criminale-caro: noooo-buono- lechito-ghiusto!
Ricattatrice. Giusto!
Armonica. E avvocato buono-lechito-ghiusto aiuta criminale-caro nooo-buono-lechito-ghiusto che fatto (COME PERDENDO GIRI) reato di mattoooonella…
Diapason. nooo-lechito!...
Armonica. …peccato di lampaaadina…
Diapason. …nooo-buono- ghiuuusto!
Armonica. …e offffeso poltronchiiiiina?
Avvocato. Il diritto alla difesa è previsto dalla legge!
Armonica. Uooomìni: compli…fsc.. put…cati!
Diapason. Diapason ghiiiiira… (PERDENDO GIRI) booobineeee!
Armonica. Armonica bua sensori…corto chir-cuito… cor-to chir-cui-to! (STRAMAZZANO PER TERRA).
Ricattatrice. Pace e bene, avvocato Lopreno!
Avvocato. Pace e bene, sorella!
Ricattatrice. Oh, che spettacolo soave, che spettacolo gioioso…che spettacolo edificante… oh!...
Avvocato. Che spettacolo?
Ricattatrice. Un padre che abbraccia i suoi rampolli, i suoi pargoli, i suoi frugoli, i suoi…Sono i suoi figli?
Avvocato. No sorella, sono i miei soci, i miei “cari soci”! Posso fare qualcosa per lei?
Ricattatrice. Ecco…noi religiose dell’ordine delle “Neglette di santa Ripilina”… facciamo voto di… denuncia!
Avvocato. Di… denuncia? Vorrà dire di… rinuncia!
Ricattatrice. No, avvocato, proprio di denuncia: denunciamo il peccato e…
Armonica. Ripilina spiega “peccato”!
Ricattatrice. Il peccato è una trasgressione, una colpa!
Diapason. Peccato no-buono?
Ricattatrice. No!...Non è buono, perché offende (PUNTANDO IN ALTO L’INDICE) la SUA infinita bontà
Diapason. (GUARDANDO IL SOFFITTO) Lampadina…
Armonica. Cara!
Ricattatrice. Per questo noi denunciamo il peccato… e il peccatore!
Avvocato. Anche il peccatore? E a chi lo denunciate?
Ricattatrice. Alla magistratura, è ovvio!
Avvocato. Ma che sciocchezza! Il peccato non è un reato!
Diapason. Avvocato spiega “reato”!
Avvocato. Il reato è un comportamento vietato dalla legge.
Ricattatrice. Dalla legge… umana! Non… (PUNTANDO L’INDICE VERSO L’ALTO) “quella”… ma…(PUNTANDO L'INDICE VERSO IL BASSO) questa!
Armonica. Mattonella?!
Diapason. Reato no buono?
Avvocato. Non è lecito infrangere la legge!
Ricattatrice. Ma dipende da chi la infrange, vero, avvocato? E spesso non è lecito, ma può essere molto molto…vantaggioso!
Avvocato. Sorella, venga al sodo, invece di sproloquiare di legge e di… interesse personale!
Armonica. Vavocato spiega “interesse personale”!
Avvocato. Una cosa che è utile, conveniente per qualcuno.
Diapason. Interesse: buono!
Avvocato. Beh…è buono, se è lecito, se non infrange la nostra legge…
Armonica. …mattonella!
Ricattatrice. E sopratutto non è contrario (INDICANDO VERSO L’ALTO) a “quella” legge!
Armonica. … “lampadina!”
Ricattatrice.…e ai principi della morale!
Diapason. Ripilina spiega “morale”.
Ricattatrice. Sono quelle leggi non scritte che una società si dà, e che rispettano il sentire (APPOGGIANDO LE MANI ALLO SCHIENALE DELLA SEDIA)… comune!
Diapason. di…poltronchina?
Avvocato. Sorella, ammesso che tutto questo abbia un senso: che cosa c’entro io?
Ricattatrice. Lei è un peccatore e io … per voto… devo denunciarla!
Avvocato. Ma non mi faccia ridere! Per denunciare ci vogliono fatti accertati, attestati, comprovati, e lei…
Ricattatrice. Eccolo… “il fatto”! (GLI PASSA UNA FOTO) Riconosce la… signora… che è con lei?
Avvocato. Il giudice Annarosa Cenci!?
Diapason. (CONCENTRANDOSI) Avvocato e ghiudiche…
Armonica. …fa insieme tanta nanna buona!
Ricattatrice. Chiamiamola… “nanna”!
Avvocato. Sorella, questa foto…
Ricattatrice. …dimostra che lei ha concupito una donna d’altri!
Avvocato. Ma quale concupiscenza, andiamo!...La Cenci è una ciabatta!
Ricattatrice. Ma lei faceva “la nanna”… con la ciabatta!
Avvocato. La legge non punisce la fornicazione!
Ricattatrice. La legge… (GESTICOLANDO VERSO IL BASSO)
Armonica. …mattonella!
Ricattatrice. …ma …( PUNTANDO L’INDICE VERSO L’ALTO) la “legge” ?
Diapason. “lampadina”?
Ricattatrice. E la morale?
Diapason. Vavocato infranto poltronchina?
Avvocato. Ma non c’è reato, cari soci: non c’è reato! D’altra parte, forse che il giudice non…consentiva? No, cari soci!...La ciabatta era “molto” consenziente, … quindi non si configura nemmeno il reato di violenza carnale!
Ricattatrice. E quello di… corruzione di magistrato?
Avvocato. Quale corruzione?
Ricattatrice. Vuole ascoltare il… (MOSTRANDO UNA CASSETTA) commento sonoro!... Tra un “sospiro” e l’altro, lei parla del processo Santucci e dice…
Diapason. (CONCENTRANDIOSI) Mio assistito Santucchi…
Arm…deve vinchere causa!
Ricattatrice. E il processo si è concluso con l’assoluzione del Santucci per “insufficienza di prove”! Curiosa coincidenza, vero!
Avvocato. Questa donna, cari soci… è malvagia!
Diapason e Armonica. Ripilina… no buona?
Avvocato. Questa donna, cari soci…
Ricattatrice. A che gioco giochiamo, avvocato? “Cari soci”, il nostro “buon avvocato” ha commesso un grave peccato, una colpa che offende… (GESTICOLANDO VERSO L’ALTO)
Armonica. ...lampadina!
Ricattatrice. …contravviene alla morale…
Diapason. …di poltronchina…
Ricattatrice. …e infrange la legge...
Armonica. ...di mattonella!
Diapason. (CONCENTRANDOSI) Ghiudiche soffre!
Ricattatrice e Avvocato.. Soffre?
Armonica. Ghiudiche fa: Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Avvocato. Sì!....Il giudice soffriva, per questo io…
Diapason. Dato bachetto e bua: viaaa!
Avvocato. E dare… “bachetti” è cosa del tutto lecita, consentita dalla legge!
Armonica. No reato di mattonella!
Ricattatrice. “Cari soci”, spiegate al caro avvocato che non è una cosa “giusta” dare “bachetti” ai giudici!
Diapason. Ma ghiudiche soffre…
Armonica.. e bachetto: buono!
Ricattatrice. Non sempre ciò che è buono è anche lecito e giusto! Giusto, caro avvocato? Lo spieghi ai “cari soci”!
Avvocato. Questa donna mente!
Armonica. Armonica non capisse!
Diapason. “Buono” è lechito-ghiusto…
Armonica. …bachetto: buono…
Diapason. …bachetto: lechito-ghiusto!
Avvocato. Giusto!
Ricattatrice. Ma non secondo la legge!
Armonica e Diapason. Mattonella no-buona!
Ricattatrice. La legge è buona, lecita e giusta!
Diapason. (COME SE IL SUO MECCANISMO COMINCIASSE AD INCEPPARSI) Uooomìni: compli…fsc fsc…cati!
Armonica e Diapason. Biz biz biz fsc fsc fsc…
Ricattatrice. Faccia atto di pentimento, avvocato, se vuol evitare la denuncia!
Avvocato. Se il problema è solo questo, mi pento, mi pento subito: guardi come sono pentito! (SI INGINOCCHIA)
Ricattatrice. Non sia ridicolo: si riscatti con un gesto… nobile, generoso!
Avvocato. Quale gesto?
Ricattatrice. Un’offerta!
Avvocato. Quanto?
Ricattatrice. 10.000 euro!
Avvocato. Ma non è un’offerta: è un furto!
Ricattatrice. Se non le sta bene, dovrò denunciarla alla magistratura… per voto!
Armonica. Ma vavocato aiutato Santucchi!
Diapason. Vavocato buono!
Avvocato. Giusto! Per la legge umana potrebbe anche essere reato di corruzione, ma non ho commesso peccato…
Diapason. e Armonica… di lampadina!
Avvocato. No!...Perché l’intenzione era nobile e generosa: io volevo aiutare quel povero Santucci!
Ricattatrice. Quel “criminale” di Santucci!
Diapason. Uomìna spiega… “criminale”!
Ricattatrice. Uno che ha ammazzato la suocera!
Armonica. E suochera… soffre?
Avvocato. Ormai ha smesso di soffrire!
Armonica. Criminale…
Diapason. Caro!
Ricattatrice. Ma quale caro! Non è né caro nè buono far fuori una suocera, anche se la cara suocera non è né cara né buona!
Diapason. Prrrr… prrr …goooonnn!
Armonica. Criminale… noooo-buono- lechito-ghiusto?
Ricattatrice. No: non è lecito e non è giusto per la legge…
Armonica. …mattonella
Ricattatrice. …non è buono e non è giusto per la legge…
Diapason. …lampadina
Ricattatrice. …e offende la morale
Armonica e Diapason. …di poltronchina!
Ricattatrice. Le spieghi bene queste cose ai suoi “cari soci”, caro avvocato, lei che ha aiutato il “caro” criminale!
Diapason. Diapason non capisse!
Armonica. Criminale-caro infranta mattonella- buona-lechita-ghiusta: criminale-caro: noooo-buono- lechito-ghiusto!
Ricattatrice. Giusto!
Armonica. E avvocato buono-lechito-ghiusto aiuta criminale-caro nooo-buono-lechito-ghiusto che fatto (COME PERDENDO GIRI) reato di mattoooonella…
Diapason. nooo-lechito!...
Armonica. …peccato di lampaaadina…
Diapason. …nooo-buono- ghiuuusto!
Armonica. …e offffeso poltronchiiiiina?
Avvocato. Il diritto alla difesa è previsto dalla legge!
Armonica. Uooomìni: compli…fsc.. put…cati!
Diapason. Diapason ghiiiiira… (PERDENDO GIRI) booobineeee!
Armonica. Armonica bua sensori…corto chir-cuito… cor-to chir-cui-to! (STRAMAZZANO PER TERRA).
SCENA 23 (Avvocato, Ricattatrice, Minguccio, Giuseppe, Diapason, Armonìca)
(ENTRANO DUE INDIVIDUI)
Minguccio. C’è la signora Berenice?
Avvocato. Chi la cerca?
Minguccio. Sono Minguccio Pelagatta
Giuseppe. …il figlio di Ciro!
Avvocato. Mai sentito nominare!
Minguccio. Ciro Pelagatta?
Avvocato. No, la signora… Berenice!
Giuseppe. Sorella, conoscete…
Ricattatrice. (CONTRAFFACENDO LA VOCE E CERCANDO DI GUADAGNARE L’USCITA) No, non la conosco!
Minguccio. Perché tutta questa fretta?
Ricattatrice. Sono di passaggio… stavo giusto andando via…
Giuseppe. (SCOPRENDOLE IL VOLTO) Ma come è piccolo il mondo!...
Min e Giuseppe. La signora Tilde!
Ricattatrice. Non gridate: mi volete rovinare?
Minguccio. Il babbo sta cercando anche voi!
Giuseppe. Non sta mica bene chiedere soldi…
Minguccio. …e poi sparire quando li dovete restituire!
Giuseppe. Un debito è un debito!
Ricattatrice. Non ce li ho, se ce li avessi…
Min e Giuseppe. Procurateveli!
Ricattatrice. E’ quello che stavo facendo, ma se la cifra continua ad aumentare…
Giuseppe. I patti li conoscete!
Armonica. (RIPRENDENDOSI) Fine corto-chircuito!
Diapason. Sensori: no bua!
Minguccio. Se non restituite i soldi…
Giuseppe. …con gli interessi…
Minguccio. …vi spezzo le dita…
Giuseppe. …a uno a uno!
Armonica. No tocca Ripilina!
Giuseppe. Ce l’hai con me, piccoletta?
Diapason. Ripilina: fatta bua!
Avvocato. Non vi immischiate!
Armonica. Laschia Ripilina!
Minguccio. Altrimenti che mi fai?
Giuseppe. Ti dà le tottò!
Minguccio. Uh! Che pauraaa!
Armonica. Armonica leva mana…
Diapason. Energhia: via lontana! (I DUE MALVIVENTI RESTANO BLOCCATI)
Minguccio. Lasciami, Giuse’!
Giuseppe. E chi ti tiene?
Minguccio. Non riesco a muovere… neanche un muscolo!
Giuseppe. Nemmeno io!
Avvocato. Che cosa avete fatto?
Diapason. Diapason bloccata energhia negativa!
Avvocato. Strabiliante!
Ricattatrice. Ma come avete fatto?
Armonica. Noi Energhia di chielo
Diapason. Energhia POsitiva POsitiva POsitiva …!
Ricattatrice. Angeli del paradiso, aiutatemi a…
Avvocato. Non sono angeli, sono alieni, e sono in società con me!
Ricattatrice. E potreste bloccare anche… Ciro Pelagatta?
Armonica. Chiro… no buono?
Avvocato. E’ un usuraio!
Diapason. Vavocato spiega “usuraio”!
Avvocato. E’ uno che dà alla gente tanti dindini-soldini…
Armonica. Usuraio…
Diapason. Caro!
Ricattatrice. Ma poi li vuole di nuovo… di più, di più ,di più! Aiutatemi a…
Avvocato. Sorella, i miei “cari soci”… non collaborano con delinquenti della sua risma!
Ricattatrice. Già, collaborano con quelli della risma sua!
Armonica. Prr….sput…biz…corto chircuito… corto chircuito.!
Diapason. Diapason leva mana, energhia: via lontana! (L’AVVOCATO E LA RICATTATRICE RESTANO BLOCCATI)
Avvocato. Ma noi siamo soci!
Diapason. Vavocato fatta cosa no buona!
Armonica. Quando vavocato buono..
Diapason. Vavocato libero!
Minguccio. Bambina… io sono… buono!
Giuseppe. Anch’io sono buono assai!... fammi tornare libero!
Minguccio. Dobbiamo andare ad aiutare… il babbo…
Giuseppe. …che è tanto malato!
Minguccio. Ha il cuore… maciullato…
Giuseppe. …i polmoni… spolmonati…
Minguccio. …il fegato… sfraganato…
Diapason. e Armonica. Babbo soffre?
Giuseppe. Sì…è cieco!...E quando mi vede arrivare…
Ricattatrice. …grida: miracolo, ci vedo!
Giuseppe. No…non cieco… è muto!... Sì, muto…e dice sempre…
Minguccio. Come ho fatto a fare un figlio così scemo!
Armonica. Armonica mette mana…
Ricattatrice. Noooo! Vi stanno ingannando! Appena liberi, mi spezzeranno le dita! E poi le spezzeranno a mia sorella, ai miei figli…
Avvocato. Una suora con dei figli? Ah ah! Peccato “di lampadina”: no buono!
Diapason. e Armonica. No buono?
Ricattatrice. No! E’ buono… buonissimo…io li ho… adottati! Quattro piccini che ora singhiozzano…
Armonica. Picchini soffre?
Ricattatrice. Sì! Spasimano… piangono, si contorcono!
Diapason. Diapason mette dito…
Avvocato. Nooo! Non le date ascolto! Appena libera, quella delinquente ricomincerà col suo ricatto!
Armonica. Vavocato spiega “ricatto”
Avvocato. E’ una cosa non lecita, non giusta, che va contro la legge…
Diapason. …di mattonella?
Avvocato. Di mattonella, lampadina, poltroncina…
Armonica. No buono… no buono! Ricatto cricca (PERDENDO GIRI) valvoooole!
Diapason. Ricatto ghiiiiira… (PERDENDO GIRI) booobineeee!
Giuseppe. Non ce la faccio più!
Ricattatrice. Sto svenendo!
Avvocato. Aiutatemi!
Diapason. Tutti uomìni fatta bua!
Armonica. Armonica mette mano: tutti torna sano sano!
Armonica e Diapason. Sì sì sì sì sì! (DIAPASON TOCCA L’AVVOCATO E LA RICATTARICE, ARMONICA I DUE USURAI E TUTTI RECUPERANO LA MOBILITA’)
Diapason. Ora Mingucchio dà bachetto a Ghiusè! (GLI USURAI SI BACIANO)
Armonica. Ghiusè…
Tutti. Caro!
Armonica. Ghiusè dà bachetto a Ripilina (GIUSEPPE BACIA LA RICATTATRICE)
Diapason. Ripilina…
Tutti. Cara!
Diapason. Ripilina dà bachetto a vavocato! (LA RICATTATRICE BACIA L’AVVOCATO)
Armonica. Vavocato…
Tutti caro!
Diapason. E tutti torna a babbo e picchini che soffre.
Tutti. Sì sì sì sì sì!
Minguccio. Grazie… grazie! Ci rivedremo presto, signora Tilde!
Giuseppe. Grazie! (ESCONO)
Ricattatrice. Grazie, piccoli! Ci rivedremo presto, avvocato Lopreno! (ESCE)
Avvocato. Soci miei!....Cari soci miei!... Ci rivedremo… presto! (ESCE)
Diapason. Vavocato…. (L’AVVOCATO GLI CHIUDE LA PORTA IN FACCIA)
Minguccio. C’è la signora Berenice?
Avvocato. Chi la cerca?
Minguccio. Sono Minguccio Pelagatta
Giuseppe. …il figlio di Ciro!
Avvocato. Mai sentito nominare!
Minguccio. Ciro Pelagatta?
Avvocato. No, la signora… Berenice!
Giuseppe. Sorella, conoscete…
Ricattatrice. (CONTRAFFACENDO LA VOCE E CERCANDO DI GUADAGNARE L’USCITA) No, non la conosco!
Minguccio. Perché tutta questa fretta?
Ricattatrice. Sono di passaggio… stavo giusto andando via…
Giuseppe. (SCOPRENDOLE IL VOLTO) Ma come è piccolo il mondo!...
Min e Giuseppe. La signora Tilde!
Ricattatrice. Non gridate: mi volete rovinare?
Minguccio. Il babbo sta cercando anche voi!
Giuseppe. Non sta mica bene chiedere soldi…
Minguccio. …e poi sparire quando li dovete restituire!
Giuseppe. Un debito è un debito!
Ricattatrice. Non ce li ho, se ce li avessi…
Min e Giuseppe. Procurateveli!
Ricattatrice. E’ quello che stavo facendo, ma se la cifra continua ad aumentare…
Giuseppe. I patti li conoscete!
Armonica. (RIPRENDENDOSI) Fine corto-chircuito!
Diapason. Sensori: no bua!
Minguccio. Se non restituite i soldi…
Giuseppe. …con gli interessi…
Minguccio. …vi spezzo le dita…
Giuseppe. …a uno a uno!
Armonica. No tocca Ripilina!
Giuseppe. Ce l’hai con me, piccoletta?
Diapason. Ripilina: fatta bua!
Avvocato. Non vi immischiate!
Armonica. Laschia Ripilina!
Minguccio. Altrimenti che mi fai?
Giuseppe. Ti dà le tottò!
Minguccio. Uh! Che pauraaa!
Armonica. Armonica leva mana…
Diapason. Energhia: via lontana! (I DUE MALVIVENTI RESTANO BLOCCATI)
Minguccio. Lasciami, Giuse’!
Giuseppe. E chi ti tiene?
Minguccio. Non riesco a muovere… neanche un muscolo!
Giuseppe. Nemmeno io!
Avvocato. Che cosa avete fatto?
Diapason. Diapason bloccata energhia negativa!
Avvocato. Strabiliante!
Ricattatrice. Ma come avete fatto?
Armonica. Noi Energhia di chielo
Diapason. Energhia POsitiva POsitiva POsitiva …!
Ricattatrice. Angeli del paradiso, aiutatemi a…
Avvocato. Non sono angeli, sono alieni, e sono in società con me!
Ricattatrice. E potreste bloccare anche… Ciro Pelagatta?
Armonica. Chiro… no buono?
Avvocato. E’ un usuraio!
Diapason. Vavocato spiega “usuraio”!
Avvocato. E’ uno che dà alla gente tanti dindini-soldini…
Armonica. Usuraio…
Diapason. Caro!
Ricattatrice. Ma poi li vuole di nuovo… di più, di più ,di più! Aiutatemi a…
Avvocato. Sorella, i miei “cari soci”… non collaborano con delinquenti della sua risma!
Ricattatrice. Già, collaborano con quelli della risma sua!
Armonica. Prr….sput…biz…corto chircuito… corto chircuito.!
Diapason. Diapason leva mana, energhia: via lontana! (L’AVVOCATO E LA RICATTATRICE RESTANO BLOCCATI)
Avvocato. Ma noi siamo soci!
Diapason. Vavocato fatta cosa no buona!
Armonica. Quando vavocato buono..
Diapason. Vavocato libero!
Minguccio. Bambina… io sono… buono!
Giuseppe. Anch’io sono buono assai!... fammi tornare libero!
Minguccio. Dobbiamo andare ad aiutare… il babbo…
Giuseppe. …che è tanto malato!
Minguccio. Ha il cuore… maciullato…
Giuseppe. …i polmoni… spolmonati…
Minguccio. …il fegato… sfraganato…
Diapason. e Armonica. Babbo soffre?
Giuseppe. Sì…è cieco!...E quando mi vede arrivare…
Ricattatrice. …grida: miracolo, ci vedo!
Giuseppe. No…non cieco… è muto!... Sì, muto…e dice sempre…
Minguccio. Come ho fatto a fare un figlio così scemo!
Armonica. Armonica mette mana…
Ricattatrice. Noooo! Vi stanno ingannando! Appena liberi, mi spezzeranno le dita! E poi le spezzeranno a mia sorella, ai miei figli…
Avvocato. Una suora con dei figli? Ah ah! Peccato “di lampadina”: no buono!
Diapason. e Armonica. No buono?
Ricattatrice. No! E’ buono… buonissimo…io li ho… adottati! Quattro piccini che ora singhiozzano…
Armonica. Picchini soffre?
Ricattatrice. Sì! Spasimano… piangono, si contorcono!
Diapason. Diapason mette dito…
Avvocato. Nooo! Non le date ascolto! Appena libera, quella delinquente ricomincerà col suo ricatto!
Armonica. Vavocato spiega “ricatto”
Avvocato. E’ una cosa non lecita, non giusta, che va contro la legge…
Diapason. …di mattonella?
Avvocato. Di mattonella, lampadina, poltroncina…
Armonica. No buono… no buono! Ricatto cricca (PERDENDO GIRI) valvoooole!
Diapason. Ricatto ghiiiiira… (PERDENDO GIRI) booobineeee!
Giuseppe. Non ce la faccio più!
Ricattatrice. Sto svenendo!
Avvocato. Aiutatemi!
Diapason. Tutti uomìni fatta bua!
Armonica. Armonica mette mano: tutti torna sano sano!
Armonica e Diapason. Sì sì sì sì sì! (DIAPASON TOCCA L’AVVOCATO E LA RICATTARICE, ARMONICA I DUE USURAI E TUTTI RECUPERANO LA MOBILITA’)
Diapason. Ora Mingucchio dà bachetto a Ghiusè! (GLI USURAI SI BACIANO)
Armonica. Ghiusè…
Tutti. Caro!
Armonica. Ghiusè dà bachetto a Ripilina (GIUSEPPE BACIA LA RICATTATRICE)
Diapason. Ripilina…
Tutti. Cara!
Diapason. Ripilina dà bachetto a vavocato! (LA RICATTATRICE BACIA L’AVVOCATO)
Armonica. Vavocato…
Tutti caro!
Diapason. E tutti torna a babbo e picchini che soffre.
Tutti. Sì sì sì sì sì!
Minguccio. Grazie… grazie! Ci rivedremo presto, signora Tilde!
Giuseppe. Grazie! (ESCONO)
Ricattatrice. Grazie, piccoli! Ci rivedremo presto, avvocato Lopreno! (ESCE)
Avvocato. Soci miei!....Cari soci miei!... Ci rivedremo… presto! (ESCE)
Diapason. Vavocato…. (L’AVVOCATO GLI CHIUDE LA PORTA IN FACCIA)
